Thanks to supamike in this question about this problem in photoshop there's what looks like a simpler solution that also works in illustrator for.
View How To Create Arabic Calligraphy In Illustrator Background. How to use arabic calligraphy to create a logo design. The kashida insertion feature affects how hyphenation occurs in mixed text.
There are also many hidden features that can be used to make a graph more interesting. What size paper to use. When it comes to design, using calligraphy can lend your logo deftness and dignity.
Indeed, fontvilla is your best text generator.
I have used font know as deco type sulus. Select for detailed instructions how to enable rtl in illustrator. Thanks to supamike in this question about this problem in photoshop there's what looks like a simpler solution that also works in illustrator for. Your monogram design can be treated as a symbol which you can use.